Как произошло разделение один народ на болгар и македонцев? Или ПОЛИТИКА РОССИЙСКИХ ДИПЛОМАТОВ В МАКЕДОНИИ

 

Наверное, многие задаются себе вопрос, почему Македония, Северная Добруджа, Фракия, Моравия и западные окраины находятся вне границ Болгарии, а наш народ раздроблен и подвергается жестокой денационализации и депопуляции. Существует огромное количество документации, как болгарской, так и не болгарской, которая отвечает на этот вопрос. Один из самых однозначных ответов на него дает Крастю Мисирков в своем дневнике. С также труды Симеона Радева, доктора Владимира Руменова, Константина Стоянова и Данаила Юрукова раскрывают официальную политику России в отношении Болгарии, и действия российских консулов в Македонии против нашего народа. 

В архивах Министерства иностранных дел и Болгарского экзархата хранятся тысячи документов, свидетельствующих об антиболгарской деятельности российских консулов в Македонии.

Один из таких документов был найден почти сто лет назад нашим выдающимся исследователем профессором Любомиром Милетичем. Он также отмечает, что это конфиденциальный доклад нашего давнего дипломата Атанаса Шопова (1855, Панагюриште - 1922, София), болгарского коммерческого агента в Салониках, до премьер-министру д-ру Константину Стойлову, оба они были видными русофилами. Проф. Л. Милетич опубликовал доклад А. Шопов доктору К. Стоилов в 1928 году в журнале. "Македонское обозрение".

Ценность документа чрезвычайно высока благодаря тому, что один болгарский русофил раскрыл другому, причем самому видному среди русофилов, антиболгарскую деятельность русских консулов в Македонии. A. Шопов - один из лучших экспертов по македонскому вопросу. Он был давним болгарским дипломатом, чья деятельность привела его в Константинополь и Салоники. В Константинополе он был старшим чиновником (секретарем) в Болгарском экзархате, а в Салониках - болгарским коммерческим агентом (1897-1908), а после 1908 года до 1913 года - генеральным консулом. Его работа по Македонии огромна.

 Но лишь небольшая часть его документального наследия была опубликована.

  Проф. Милетич в своем кратком историческом введении к докладу наиболее точно излагает правду о просербской и прогреческой политике России в отношении македонских болгар.

ПРОФЕССОР ЛУБИМИР МИЛЕТИЧ

ДОКУМЕНТ О ПОЛИТИКЕ РОССИИ В ОТНОШЕНИИ МАКЕДОНИИ (1897)

 

После русско-турецкой войны болгарский народ напряг все свои силы, чтобы завершить политическое объединение болгарского племени, которому помешал Берлинский договор. Естественно, все болгары, где бы они ни находились, сначала были глубоко проникнуты верой в конечную благосклонность России для достижения этого нашего национального идеала, и прошли годы, пока постепенно стало ясно, что на самом деле русская дипломатия серьезно, хотя и скрытно, противодействовала нам, чтобы мы могли хорошо понять мотивы этого, с болгарской точки зрения чудовищного обращения официальной России. Горькое разочарование отравляло болгарскую душу, прежде всего активных политических работников, которые, несмотря на глубокую привязанность к братскому русскому народу, доходящую почти до религиозного культа, с горечью убеждались, оказавшись лицом к лицу с неопровержимыми фактами, что их благородные усилия в пользу нашего национального объединения подвергаются враждебному натиску с русской стороны. Конечно, эта горькая правда не могла быть так легко воспринята всеми, поскольку она, очевидно, полностью противоречила наследию, оставленному нам Сан-Стефанским договором, так что большинству нашего народа она казалась просто невероятной, даже невозможной. Более здравомыслящая часть болгарской интеллигенции, и особенно македонской, которая видела реальность более близко и более ясно, пыталась реагировать на эту российскую политику, которая была катастрофической для нашего национального будущего. Эта политика поддерживала сербские завоевательные планы в отношении Македонии, она привела к обострению борьбы за освобождение Македонии до невиданной жестокости, к преувеличению принесенных жертв, к расколу болгарского народа, изначально единодушно преданного России, на два враждебных лагеря, междоусобные подозрения и ожесточенные партизанские преследования которых умело использовались самой русской дипломатией.

Венец антагонизма, возникшего между болгарами и сербами, был заложен вероломным захватом Македонии сербами в 1913 году. Несмотря на тайные закулисные игры дипломатии, болгарский народ указал в лице российского дипломатического представителя в Белграде - Хартвига, более отдаленного главного виновника нашей национальной катастрофы, санкционированной Бухарестским договором 1913 года. После этого число просвещенных болгар чрезвычайно возросло, и недоверие болгар к русской политике стало руководящим принципом болгарской политической мысли; карты были уже раскрыты, и конфликт между нами и Россией стал фатально неизбежным. Болгария оказалась изолированной и полностью дезориентированной. Болгарская история должна была на время отклониться от своего естественного курса, чтобы сделать последнее высшее усилие для спасения целостности болгарской родины. В большой войне, в которую ввязалась и Болгария, судьба ее оружия изменилась, и наступило временное затишье, нарушаемое истошными стонами наших порабощенных братьев, спотыкающихся под чужеземным игом. В этой исторической интермедии страстно ищут ответственность за произошедшие кровавые события, за принесенные человеческие жертвы, за неудачи побежденных. Сейчас открываются секретные архивы дипломатии, особенно российской, и новейшая история Европы освещается лучше. И наша недавняя история теперь станет более ясной, будет понятно, почему и как случилось невероятное, что Болгария оказалась с оружием в руках против России. Этот важнейший исторический вопрос теперь не столь загадочен, благодаря дипломатическим разоблачениям разных стран в последнее десятилетие. С нашей стороны также должны быть обнародованы трогательные дипломатические документы, документально доказано, что болгарский народ в его новейшей истории не был лишен ни разума, ни элементарного чувства благодарности и привязанности к своему освободителю, но что, благодаря дипломатии последнего, он был фатально загнан на кровавый путь законной самообороны. Поэтому я считаю уместным привести здесь полное содержание документа от 26.VIII.1897 г., содержащего конфиденциальный отчет болгарского коммерческого агента князя в Салониках, покойного г-на. А. Шопов, министру иностранных дел Болгарии Стоилову. В докладе (который хранится в архиве нашего Министерства иностранных дел) г-н Шопов описывает антиболгарские действия российских консулов в Македонии. Доклад имеет тем большее значение как беспристрастный документ, что его автором был известный в этой стране болгарский патриот, принадлежавший к партии "русофилов", к которой принадлежал и сам министр Стоилов. Как бы ни верил автор доклада в добрую волю России и как болгарин был ей глубоко благодарен, он не мог не видеть горькую правду и обвинять, пусть и с горечью в сердце, враждебную политику России.

Я передаю здесь отчет г-на Шопова в точном соответствии с оригиналом, сохраняя его орфографию.

* * *

Салоники, 26.VIII.1897.

Конфиденциально.

Господин министр,

Есть одно очень характерное обстоятельство, которое нельзя не заметить, особенно если довелось побывать в Македонии много лет назад, познакомиться со всем, что думали и думают в этой стране. Сравнение прошлого и настоящего в отношении русофильских чувств, симпатий и доверия болгарской интеллигенции и вообще болгарского населения в Македонии как раз характерно. Былые чувства и симпатии исчезли, исчезло прежнее доверие и обаяние, которым пользовались русские консулы среди болгарской интеллигенции и болгарского населения Македонии в целом. Это факт, который очень легко заметить.

Много лет назад российские консульства были центрами, вокруг которых вращались надежды, симпатии, любовь, доверие и самые святые чувства всего разумного в болгарах. Все учителя, все разумные силы входили в российские консульства с благоговением и любовью, а выходили оттуда очарованными и полными преданности, потому что встречали там сочувствие и братское сострадание.

Я с грустью в сердце говорю, что сейчас это не так. Теперь я вижу, что болгарская интеллигенция отстраняется от русских консульств, относится к ним с недоверием; у нее нет ни той симпатии, ни того чувства.

В чем причина этого?

Если кто-то возьмет на себя труд тщательно и беспристрастно изучить этот вопрос, то придет к выводу, что главной причиной, приведшей к такому охлаждению, является изменение российской политики и поведение России со всеми его плохими последствиями по отношению к болгарам в Македонии. Сегодня вы вряд ли сможете убедить македонскую интеллигенцию в том, что чувства российских консулов к болгарам в Македонии дружественны и благоприятны. Сегодня болгарская интеллигенция знает, что политика России не в интересах правого болгарского дела в Македонии, потому что она слышала и слышит это от самих русских консулов, и потому что она видит ежедневные факты, которые не оставляют сомнений в том, что это так.

Прежде всего, это ничем не обоснованное мнение русских консулов в Македонии, что македонские болгары не являются болгарами, мнение, противоречащее истории, противоречащее народной совести и сознанию, противоречащее этнографии, противоречащее филологии в отношении языка македонцев, Вопреки вековым представлениям, традициям и сообщениям как самого болгарского населения, так и других меньшинств в Македонии, это мнение, говорю я, настолько охладило добрые чувства македонских болгар к российским консульствам, что очевидно, что эти чувства переходят во враждебные. И какой преданности и сочувствия можно требовать от интеллигенции, которую русские консулы открыто упрекают в самом святом, что у нее есть сегодня, - в ее национальности, в самых святых чувствах и идеалах, которые ее вдохновляли! Нет сомнения, что до тех пор, пока будут продолжаться эти кривые взгляды, это поведение и эта враждебность русских консулов к болгарской национальности, чувства болгар в Македонии не могут не стать враждебными к представителям великого славянского государства.

Мы не должны питать иллюзий; в Македонии и мало, и много знают, что турецкие власти позволяют сербским школам открываться искусственно и с помощью взяток только по настоянию и при поддержке русских консулов. Это ни для кого не секрет. Турецкие власти сами исповедуют и оправдывают это. И можно ли тогда ожидать русофильских чувств от македонской интеллигенции?

В Македонии есть епархии, в которых уже 40 лет нет иерархов, по той единственной причине, что христианское население хочет иметь пасторов, которые будут проповедовать им Слово Божье, учить и наставлять их на их родном языке, позволять им развиваться на своем языке и в своей национальности. Такими епархиями являются: Дебарская, Битольская, Кукушка, Мельник и т.д. Необходимость направления болгарских иерархов в эти епархии велика с чисто христианской точки зрения. Нынешнее поколение в этих епархиях не знает, что такое епископ и иерархическая должность. Священники без надзора и руководства дошли до последнего извращения, а христиане теряют свой религиозный дух и поддаются любому искушению, разврату, пороку и соблазну. Какой проступок, какое нарушение канонов вменяется в вину желанию христиан молиться, учиться и развиваться в своей нации? Сам факт, что христиане, находящиеся в таком положении, уже более сорока лет не признают греческих епископов, доказывает, что они вряд ли согласятся признать их и в будущем, если не будут удовлетворены их справедливые требования. В вере, которую они исповедуют, они хотят сохранить свою национальность и свой язык.

Македонская интеллигенция знает, что болгарских епископов не посылают в указанные епархии, почему это противоречило и противоречит российскому посольству в Константинополе, российской политике в Македонии. Сами турецкие власти не скрывают этого. И конечно, в таких условиях нельзя ожидать, что христианское население Македонии будет испытывать те же дружеские чувства и то же доверие, которые оно испытывало на протяжении веков по отношению к великой России и ее политике.

В Македонии есть несколько десятков деревень, где церкви были закрыты в течение многих лет по той причине, что христиане хотят молиться в них на болгарском языке, а греческий священник, греческий епископ и греческие мухтары не хотят этого. И по этой причине христианин не может совершать самые обычные обряды исповеди.

Во всех этих деревнях христиане уже не рождаются, не живут и не умирают как истинные христиане, потому что им негде креститься, молиться, причащаться, исповедоваться, венчаться и т.д. Они смотрят на церковь посреди своей деревни, созданную потом их отцов и праотцов, и годами не могут войти в нее, чтобы помолиться. Известны случаи, когда покойники этих христиан несколько дней лежали непогребенными, и, наконец, их хоронили в полях и на лугах, потому что епископ и греческий священник не хотели принимать их на деревенском кладбище. Это возмутительные вещи с чисто христианской точки зрения.

И все это объясняется главным образом политикой и поведением российских представителей, которым принадлежит вето в этих вопросах. - "Эти вопросы не решены, потому что, политика России не такова", - очень часто так отвечают .

В силу всего этого в македонской интеллигенции сложилось мнение, что российское правительство выступает против духовных и народных интересов болгар в Турции. Это мнение не отвечает интересам российского влияния, потому что им очень часто пользуются различные иностранные агенты. Против этого должны быть приняты меры. Российское правительство должно понять, что таким поведением российских консулов в Македонии оно теряет свое влияние и значение. Это противоречит добрым дружеским отношениям, которые болгарский народ искренне испытывает к великому освободителю.

Из бесед с некоторыми русскими консулами в Македонии я смог сделать вывод, что чаще всего они внутренне сожалеют о том, что их заставляют поддерживать кривую идею, разжигать рознь и моральные извращения среди населения, поддерживая сербскую пропаганду среди болгарского населения, пропаганду, которая обслуживает себя самыми низкими средствами и покупает всех своих последователей; Они внутренне сожалеют, , что вынуждены служить не справедливости, но при случае и в частном порядке оправдываются, говоря, что так им приказало начальство в Константинополе.

Официально они утверждают, что являются нейтральными, что они не поддерживают ни сербскую пропаганду, ни болгарское дело в Македонии, но на самом деле это не так. Для открытия каждой сербской школы они оказывают свою помощь и поддержку сервам до областная администрации; они и их чиновники открыто говорят населению, что она не болгарская; русский генеральный консул в Салониках лично сказал мне, что болгарские школы в Скопье, Битоле, Прилепье, Охриде и т.д. должны быть закрыты и болгарские епископы этих мест должны уехать, а болгарские школы должны быть открыты в Сердже, Неврокопье и Адрианополе. Сербские школы должны быть открыты в Скопье, Битоле, Охриде и Прилепско, а сербские епископы должны быть приняты. Все это, конечно, ни в коей мере не доказывает нейтралитет и беспристрастность русских консулов в македонских делах. Свидетельства того, что они преследовали болгарское дело и решительно поддерживали сербскую пропаганду во всех ее нечистых и развращающих средствах, многочисленны и могут быть собраны в объемном томе.

Повторяю, что такое поведение и такая политика российских консулов в Македонии вызывали и продолжают вызывать недоверие к России и российскому влиянию как у македонской болгарской интеллигенции, так и у мыслящего болгарского общества в области .

Я счел необходимым изложить эти факты и эти мысли перед вами, господин министр, чтобы принять некоторые меры, если они будут признаны необходимыми и полезными.

Примите, господин министр, заверения в моем высоком уважении к вам.

Опубликовано в журнале Министерства иностранных дел . "Македонское обозрение", т. IV, № 4, София, 1928, стр. 99-106.