Всего через несколько дней мы вновь будем отмечать день основателей "славянской" азбуки, святых братьев Кирилла и Мефодия. И снова средства массовой информации засыплют нас благоговейными словами, воздавая должное творчеству двух братьев.
Возможно, то тут, то там снова вспыхнут споры о том, какого происхождения были два брата - болгары или греки. В Скопье они, естественно, будут говорит, что они македонцы. И они будут правы, будут правы в том, что болгары и македонцы - один народ.
Однако не стоит забывать, что сегодня мы (а также русские, белорусы, украинцы, сербы, черногорцы и македонцы) пишем на алфавите, созданном, установленном и распространенном другими людьми.
Поэтому правильно, что мы, как зрелая нация, не должны впадать в это жалкое поклонение эпохе Возрождения только перед святыми Кириллом и Мефодием, а должны воздать должное другим личностям, жившим в ту эпоху и внесшим решающий вклад в создание и становление нашего алфавита. Я буду писать их имена с большой буквы.
ПАТРИАРХ ФОТИЙ
Византийский патриарх Фотий. Это была его идея, что христианство может легче стать официальной государственной религией в Болгарии и в других странах только в том случае, если оно будет исповедоваться на родном языке. Он знал о намерениях царя Бориса I (852-889) сделать это, и это объяснялась опасениями, что произойдет распад еще не сформировавшейся болгарской государственности.
Поэтому Фотий поручил двум высокопоставленным византийским политическим и церковным чиновникам (Кириллу и Мефодию) создать алфавит и перевести необходимые богослужебные книги к 855 году. Самое главное, он дал каноническое признание алфавиту.
Без него, алфавит был бы объявлен еретическим, Кирилл и Мефодий, цар Борис I и болгары, которые бы его приняли, были бы жестоко наказаны.
Фотий делает больше. Вероятно, по договоренности с царом Борисом им было разрешено проповедовать в Болгарии - в области Брегальник с центром в городе Равен в 855-856 годах.
Им удалось успешно обратить в свою веру 54 000 человек. Но по неизвестным причинам были отозваны в Византию. В 863-864 годах Кирилл и Мефодий были отправлены со второй миссией - в Великую Мораву.
Папы Римские - АДРИАН, НИКОЛАЙ и ИОАНН VIII.
Кирилл и Мефодий перед папой Адрианом
Они также специальными декретами дали каноническое признание новому алфавиту. И это самое важное. Ни Константинополь, ни Ватикан больше не сделают этой "ошибки". Только в XV веке перевод Библии на немецкий язык привел к кровопролитным войнам, в которых погибли миллионы европейцев, а страны с миллионным населением откололись от католицизма и стали протестантскими.
Святые Седмочисленици -
КЛИМЕНТ, НАУМ, ГОРАЗД, САВА, АНГЕЛАРИЙ, КИРИЛЛ и МЕТОДИЙ.
Давайте посмотрим правде в глаза. Они являются создателями нашего алфавита. Они создали его, они распространили его, они обучили тысячи священнослужителей в грамотности, в новой письменности и слове.
Но этот алфавит не имеет ничего общего с графическими начертаниями алфавита, созданными Кириллом и Мефодием. Он состоит из греческого алфавита, уже хорошо известного в Болгарии, и нескольких рун идеографического староболгарского алфавита, которым придано фонетическое значение. Не только у нас, но и во всем мире название кириллица, данное святым Климентом, ввело людей в заблуждение, что это алфавит святого Кирилла.
Почему, где и кем был создан этот алфавит.
Последние исследования показывают, что это произошло в огромном монастыре - скриптории, примыкающем к Великой базилике в Плиске. По словам биографа св. Климент Греческий Феофилакт Охридский Св. Климент, что начертания глаголических букв были трудны для его учеников, готовящихся в будущие священники. Об этом факте, вероятно, было доложено болгарскому царю Борису (или Симеону). И он поручил семерым создать "легкий" алфавит. Они создали его.
Народ знал эту . Вот почему он канонизировал семерых как "Святые Седмочисленици ". Их культ внезапно появился в юго-западных болгарских землях без санкции Болгарской Патриархии, которая, однако, спокойно согласилась сделать семерых своими полноправными святыми.
Это самые странные святые в истории мировой церкви. Я говорю о первых пяти. Они не были замучены, распяты на колесе, утоплены, сожжены заживо. Они родились, согласно их жизнеописаниям, в знатных аристократических болгарских семьях. Они выросли в достатке. Как таковые, в подростковом возрасте они становились частью так называемых "сытых людей", то есть языческого корпуса, выведенного для дворца правителя.
Они были посланы с миссией в Великую Моравию вместе с Кириллом и Мефодием, и как болгарские подданные не были проданы в рабство, а выданы Болгарии. Затем царь Борис I возложил на них миссию подготовить в кратчайшие сроки 20 000 священников, владеющих новой письменностью, и изготовить за один день от 300 000 до 400 000 богослужебных книг, необходимых в Болгарии по официальному закону для перехода на богослужение на болгарском языке. Они сделали это за 7 лет. В 893 году Собор Преслава сделал письменность официальной.
СВЯТОЙ ЦАРЬ БОРИС I
Я не знаю, не должен ли он быть первым в этом списке. Во-первых, потому что он был соавтором этой идеи вместе с патриархом Фотием. Во-вторых, потому что это дало Кириллу и Мефодию возможность проверить эффективность их азбуки в Брегальнике в Болгарии.
В-третьих, потому что он, вероятно, с помощью тихой дипломатии добивался признания каноничности писания папством, с которым у него были большие политические отношения.
В-четвертых, поскольку он требует от немецкого короля своих подданных Климента, Наума, Саввы, Ангелария..., арестованных вместе с другими двумя сотнями учеников Кирилла и Мефодия, проданных впоследствии в рабство, немецкий король не может не выполнить его требование.
В то время Болгария была великой державой и в 829-831 годах победила Германским королевством в войне за земли нынешней Венгрии. Для пяти священников немецкий король вряд ли хотел видеть, как, подобно его предшественнику Людовику Благочестивому, болгарские кавалерийские корпуса бесчинствуют на равнинах Австрии и Средней Германии.
Но великая заслуга царя Бориса заключалась не только в этом. Самым значительным было вложение огромных человеческих, экономических и политических ресурсов в создание новой письменности.
Отвлечение 20 000 молодых людей от военной службы и направление их на священническое ремесло означало неприкрытое рычание региональных военно-административных руководителей (комиссаров).
Для производства 300-400 000 книг требовалось забить 15-20 миллионов ягнят . По той простой причине, что в ту эпоху страницы книг изготавливались не из бумаги, а из пергамента - специально обработанной кожи молодого животного.
Ягненок давал не более 8 листьев, а в книге было не менее 300-350 страниц. Это стоит больших денег, а также труда тысяч ремесленников, специалистов по обработке кожи.
В ту эпоху не было печатных станков - текст книги приходилось переписывать вручную. Выпускники школ Климента, Нахума, Горазда и Ангелария выполняли эту работу, а чтобы было где жить и заниматься ею, царь Борис I построил десятки монастырей от Варны до Дебара.
Откровенно говоря, огромное количество финансовых, производственных и человеческих ресурсов было направлено царем Борисом в период 886-893 годов на то, чтобы дать болгарам от Будапешта до Адрианополя и от устья Днестра до Дурреса оружие, которое невозможно сломить. И все это было сделано без европейских фондов, без возможности брать кредиты.
Более подробно - в болгарских землях в IV и V веках были созданы еще две письменности - готская и фракийская, соответственно епископами Никитой Возрожденским и Вульфилой. Но государство не стоит за ними. С книг, созданных на собственные средства, взимали плату 2-3 монастыря и десяток-другой церквей. И при нашествии варваров они были уничтожены.
Царь Борис тоже думал об этом. Одновременное "заряжение" в 893 году всех болгарских церквей книгами и грамотными людьми, несомненно, привело к тому, что когда печенеги сжигали книги в храмах во время нападения в Добрудже после своего отступления, то уцелевшее население покупало книги в других частях Болгарии, не затронутых нападением.
Коментари
Публикуване на коментар